橘子園的喧鬧

     

 
Abhiwarya 首次合拍Lux廣告，請看幕後專訪及30秒廣告! (來抓我呀~來抓我呀~ XDDD)
 
請接受不負責任發電機的強力放送，讓娘娘的電力電到你徹底地痛快了~  XDDDD
(感謝Padamini C. Kumar大大4年前?的製作，我雖然不認識你，但請接受我的一拜!)

 





夢幻佳偶

" 可以麻煩將門闔上嗎? ” 一個聲音正對著站在陽台門檻邊的攝影師說著。我們無須回頭看就知道這聲音來自於何人，那低沉且帶著特有調皮語氣的嗓音幾乎是這個男人的註冊商標， 也只有 Abhishek Bachchan這個大男孩會有這個特色了。隨之而來的這位女人，她的容貌被歌頌的次數可能還甚過阿富汗戰爭新聞出現的次數，穿著一套絕色迷人的典雅金色套裝現身，一起來接受訪問。 我們跟著Abhishek Bachchan 及結褵兩年的妻子Aishwarya Rai 在擺飾著紅色和金色抱枕顯得具民族風的客廳中進行訪問。

這是什麼口音

就從這愉快的兩年婚姻先談起好了? “一直到現在我還會早上起床才突然陶醉地意識到原來我和 Aishwarya Rai睡在同一個房間。” Abhishek笑著說。 她跟著立即附和 “我也是耶~ 一睜開發現有人就睡在旁邊真是幸福，毫無疑問是件值得開心的事。” 這對佳偶第一次是在瑞士見面的，Ash 正在拍電影「Aur Pyar Ho Gaya 」而當時才21歲的 Abhishek 前去參觀拍片情況。Ash 笑著回憶著， “當他開始說話時，我一個字也聽不懂他在說啥，他的腔調好重”。

這對夫妻一直記得他們的共同朋友且是化粧師的Micky如何介紹他們彼此認識，他指著Abhishek ，心中原本打算跟Ash 說 ‘Abhishek 會是電影界的未來明星 ’， 不過最後他竟脫口而出“ 這是妳的未來。”幾年後當Micky在他們的大喜之日為Ash化粧時，他說 “看吧，幾年前我是不是有告訴過妳這事總有一天會發生? ” （你也是和占星師一樣神呀~  XD)



"正常的" Abhishek

那麼是什麼元素讓他們現在緊密結合在一起? “我們擁有共同的價值觀”Ash說。 “我們都來自於小家庭， 爹地是海事工程師，以前經常不在家。爸(Abhishek的爸爸) 也經常在外工作，但是家人仍盡力地栽培我們成為有教養且對生活持有態度的人。 我給公婆打滿分，他們用很一般的方式養育他和他姐姐。” “喔，所以最終妳還是承認我是個正常人?” Abhishek 揶揄地說著，這讓Ash 笑翻了天。

像老奶奶般的Ash

Abhishek 的口才一流，我們問他最喜歡她哪裡? 結果他反問，“你有幾張紙?”很多張，我們跟他保證。他就接著說 “她的能耐會讓你相信你可以對你的夢想伴侶設定更高的標準而且你是有可能獲得這種伴侶的”（嘴巴真甜，逗的Ash心花朵朵開 )  “哇嗚” Ash驚叫， 很顯然地被感動了 “我愛這次的訪問，我們可以永遠繼續嗎? ”

Abhishek 繼續說道 “在生活中父母對我來說是最重要的，在我們結婚前，她就以驚人的方式適應他們的生活。 我覺得他們視她甚過一個女兒本身，甚至超過兒子我。而且她喜歡照顧人，當你不舒服時若她在身旁，你會是全世界最幸運的人。當你晚上回到家，她會問 ‘你今天如何? 你餓嗎? 要不要幫你弄點東西?  ’（每個人都喜歡會關心他人的人，而不是只顧著表達自己的人) 她就像是這屋子裡的老奶奶般善於關心人。一位親近有如我姐妹的朋友Srishti Arya在我結婚當天就直接在台上問我‘你怎麼有辦法娶一個媽媽回家? ’”

肉麻兮兮(真情流露)的時刻

輪到Ash了 “我覺得我們像是童心未泯的小男孩和小女孩， 喜歡做最自然的自己。比方說我會咯咯笑，然後這笑裡就有許多含意了(老公也一看就能懂)。”“喔，別說了!(因為阿比會歹勢)” Abhishek打岔道“不，讓我說” 她說， 極努力想澄清“ 無論別人喜歡與否，我們內心的聲音會一直在那裡。然而當有需要時，我們同時能展現成熟穩重的一面。” Abhishek 用他的雙手托著頭，“搜里，我的回答比妳的好得多。” 她又開始說 “你瞧， 我們並非總是肉麻當有趣， 不過，” 他繼續打岔 “嘿~說點跟我有關的事嘛! 我都把妳說的那麼好，妳把我說的好像是全世界最無聊的人，他們不會懂妳在說啥啦 。” “喔~當然她已經說了我想說的 [她指向我]，女人總是比較了解女人的。” Aishwarya是對的，正當她努力地用正確的方式來表達 (儘管他不斷地老是愛打岔)，她用眼神甚過語言來宣告她的愛，不過最後她終於也找到適合的字眼來形容他 “他清晰的思維能力真令人難以置信。我們結婚第一年，面臨了生活中許多嚴厲的挑戰，他卻都能一一克服，這讓我覺得很窩心，覺得我嫁了一個值得依靠的人。 我感謝老天爺賜給我這個男人，不為他的姓氏，而是為了是這樣的一個男人(啾咪~ ^_*)。” Abhishek 鼓掌說 “妳開竅囉!!”



關於家庭與小孩

他身為女婿做的有如他身為兒子一樣棒嗎? 她的雙眼發光地說 “我爸媽愛死他了， 他是他們的心肝寶貝。” Abhishek 補充說 “他們一開始對我這個女婿還頗為拘謹，不過我實在是太有魅力了。我去岳父母家都不用先打電話的，我都直接跳上床然後要東西吃(怪怪，是我理解有誤還是阿比有毛病? XDD 其實就是他和岳父母很要好的意思啦~)。同樣地，儘管無人能取代我姐姐的地位， Ash 對我父母來說就像是第二個女兒。對一位年輕女生來說住進一個新家，每天早上聽到Amitabh Bachchan對著妳說 ‘早安’其實是件頗嚇人的事 [模仿他父親那權威的聲音]。不過今日，我爸甚至和她比較有得聊。”

處在這樣印度城市裡幾乎快找不到的傳統大家庭中，有何感覺?“再自然不過。” Abhishek說， “我知道我們活在一個憤世嫉俗的時代，人們總是說婚姻不可靠、公婆會虐待媳婦，但是我已經證明在我的家庭裡只有愛和尊重。當我看到我的父母和我姐姐Shweta的小孩相處時，我想連我也沒有辦法剝奪若將來我有小孩的話，我的小孩和爺爺奶奶間的祖孫之情。”

既然他提到小孩了，那我們就來問問這全世界粉絲最關注的話題，究竟他們何時會組成一個家庭。 “真不知大家為何如此關注Ash的孕事。畢竟，那是上天賜予的禮物，無論它何時會發生，每個人終究會知道這件事。人們不了解有些事是想瞞也瞞不住的，我的意思是若懷孕了，她會變胖，食慾會變好 — 所以何必去做無謂的煩惱，該來的它總會來(說的好!)。”

婚姻真言

Abhishek 和 Aishwarya 認為婚姻的成功之道是 “ 保有自己的獨特個性，但同時對另一半的需求也保持高度靈敏度。如果兩人之間有爭執，把癥結點找出來，而且還沒吵完架千萬不要帶著怒氣入眠。”



你知道嗎?

Abhishek 和 Aishwarya 於2007年4月20日結婚， 儀式根據Aishwarya所屬南印 Bunt 社區傳統慣例，同時也舉行了北印和孟加拉儀式。

Aishwarya 喜歡收藏小東西，和她公公一樣。她會珍藏所有值得紀念的事物，包括她所有旅程的登機證，作為回憶（偶也是)。

Abhishek 是個很棒的廚師，他能烹調相當美味的咖哩雞肉。受到國外寄宿學校洗禮的影響，他舉止文雅端正且做事條理不紊。

有別於一般對女性的刻板印象，Aishwarya和老公有著相同嗜好都熱衷於動作片和足球賽。她的第一個夢幻約會是去看英足球聯賽切爾西隊( Chelsea )和曼徹斯特聯隊( Manchester United) 的現場比賽。

除了大家所熟知的暱稱  'Ash '  之外，Aishwarya 還有一個小名「Gullu」（真的不曉得咧~)。

權力檔案

Abhishek Bachchan，超級巨星Amitabh 和 Jaya Bachchan的兒子，是位成功且演技受到讚賞的演員。連續三年獲得 Filmfare awards 的最佳男配角獎，曾接受過Yash Bharati Samman，由北方邦（Uttar Pradesh）政府所頒發的最高榮譽。

Aishwarya Rai Bachchan 出身世界小姐，是位很成功的印地語電影演員，並且擔任幾項國際品牌的代言人。在好萊塢她被視為是印度電影的全球代言人。曾登上美國時代雜誌的封面，接受名主持人歐普拉的訪問。 獲頒傑出公民的Aishwarya Bachchan也曾以電影中精彩的演出得過三次 Filmfare awards 及Rajiv Gandhi Award 。



採訪 By Sonal Kalra  5月9日  原文：Hindustantimes.com